[J'te l'dis quand même] [Je t'aime (Aunque no este bien)] [Promemoria]


J'te l'dis quand même

Année : 1989
Auteur : Patrick Bruel
Compositeur : Patrick Bruel
Interprète : Patrick Bruel
Reprise : Patrick Bruel et Elsa dans l'émission "les Enfants de l'Olympia" - 14/04/1997
Patrick Bruel et JJ Goldman au concert de JJG à Ouveillan - 06/08/1999
Patrick Bruel et Florent Pagny dans l'émission "Tapis rouge" - ??/11/1999 (enreg. 02/10/99)
etc...
CD : Alors regarde (1989)
S'laisser aimer (2007)
Single : J'te l'dis quand même (1990) (plusieurs versions)
CD - live : Tour 91 - Si ce soir... (1991)
Tour 95 - On s'était dit... (1995)
Rien ne s'efface... (2001)
Des souvenirs... ensemble (2007)
Vidéo - live : Bruel Tour 90-91 Si ce soir... En concert En coulisses (1991)
Si ce soir... - Concert intégral Tour 90-91 (1991)
On s'était dit... Tour 95 (1995)
Rien ne s'efface... (2001)
Des souvenirs... ensemble (2007)
Autres versions : Je t'aime (Aunque no este bien)
Promemoria
Texte : J'te l'dis quand même
Traduction : Ik zeg het je toch
I nevertheless tell it to you
Te lo dico ugualmente
Ich sag's Dir trotzdem
I presto Ti to reknu
Partition : Voir Songbook Alors regarde et Songbook Music en poche
Prix : L'Oscar de la Chanson Française en 1990 (voir SACEM)


Je t'aime (Aunque no este bien)

Année : 1992
Auteur : Patrick Bruel
Compositeur : Patrick Bruel
Traducteur : Maria Lar
Interprète : Patrick Bruel
Titre original : J'te l'dis quand même
CD's : Romper la voz (1992)
Plaza de los heroes (1995)
Puzzle - Best of 1984-2004 (2004)
Singles : Je t'aime (1992)
Texte : Je t'aime (Aunque no este bien)


Promemoria

Année : 1992
Auteur : Patrick Bruel
Compositeur : Patrick Bruel
Traducteur : ??
Interprète : Patrick Bruel
Titre original : J'te l'dis quand même
Texte : Promemoria

last update 20/01/2008
[ Top ] [ Chansons ] [ Fiche précédente ] [ Fiche suivante ] [ Patrick Bruel ]